以前にもはまったのですが、 今度はsymfonyがシーケンスIDが長すぎると判定して、丸めてしまった結果、うまく動かなくなる、というものでした。
そんなとき。
前にソースを読んだ時になんとなく気になった部分でした。
lib/vendor/propel-generator/classes/propel/engine/database/model/Table.php
のgetSequenceName関数です。
ここを見ると、データベースに応じたgetMaxColumnNameLengthを呼び出して、長さを判定していることがわかります。
potgresqlのシーケンス名の長さは63文字とされています(参照:識別子は最長で63バイトです。つまり英数字で63文字)。
lib/vendor/propel-generator/classes/propel/engine/platform/PgsqlPlatform.php
を見てみると、32になっています。あらあら。
Table.phpでは>で判定しているため、64にしてORマッパーを生成しなおして解決となりました。